RubyMineでも困ることがある…

RubyMineはとてもよくできたツールです。心からそう思います。コンソールで日本語が文字化けする以外は…。苦手な英語でメッセージはきますか(ーー;)